Zum Hauptinhalt springen

Ihre Daten, Ihr Gerät

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026


Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Nour-Plattform — einschließlich Website, mobiler App und Browsererweiterung („Nour“, „wir“, „uns“) — mit Ihren Informationen umgeht. Unser Leitgedanke ist einfach: Nour behält Ihre Daten auf Ihrem eigenen Gerät und gibt an die unten genannten Dienste nur weiter, was eine Funktion technisch benötigt.

Wer wir sind

Nour ist ein unabhängiges Projekt, betrieben von Ahmed Muhammed Elsaid. Sie erreichen uns über die Kontaktdaten am Ende dieser Erklärung.

Informationen, die wir erheben

Nour hat keine Benutzerkonten, keine Registrierung und keine Werbung, und die mobile App sowie die Browsererweiterung enthalten keine Bibliotheken für Analyse, Absturzberichte oder Werbung. Wir erstellen kein Profil von Ihnen und verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten. Ihr Gerät verlassen nur die Informationen, die eine Funktion zum Arbeiten braucht: ungefähre Koordinaten für die Gebetszeiten und die üblichen technischen Angaben (etwa Ihre IP-Adresse), die jede Internetanfrage mit sich führt. Beides wird unten beschrieben.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Ihre Einstellungen — etwa der gewählte Ort für die Gebetszeiten, die Berechnungsmethode, Adhan- und Erinnerungseinstellungen, das Design, der Lesefortschritt und der Zustand der Audiowiedergabe — werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (im lokalen Speicher Ihres Browsers, der Erweiterung oder der App). Diese Daten verlassen Ihr Gerät nur wie unter „Standort und Gebetszeiten“ beschrieben und sind für uns nicht einsehbar. Das Löschen der App-Daten, das Deinstallieren der App, das Entfernen der Erweiterung oder das Löschen der Websitedaten in Ihrem Browser entfernt sie.

Netzwerkanfragen

Inhalte wie der Korantext, Rezitatoren- und Radiolisten, Adhkar und Playlists stammen von unserem eigenen Dienst unter nour-platform-web.vercel.app, gehostet von Vercel. Wie jeder Webserver erhält er Ihre IP-Adresse und die üblichen Metadaten der Anfrage (zum Beispiel die angeforderte Adresse, die App-Version und die Sprache). Um den Dienst vor Missbrauch zu schützen, wird bei unserem Anbieter für Ratenbegrenzung, Upstash, ein kurzlebiger, an Ihre IP-Adresse gebundener Anfragezähler geführt, der innerhalb weniger Minuten automatisch verfällt. Wir nutzen diese Informationen nicht, um Sie zu identifizieren oder ein Profil zu erstellen, und Ihr Standort wird nie an unseren Dienst gesendet.

Standort und Gebetszeiten

Gebetszeiten hängen davon ab, wo Sie sich befinden. Sie können eine Stadt selbst eingeben oder auswählen oder Nour Ihren Standort einmalig über den Standortdienst Ihres Geräts ermitteln lassen (die Android-App fragt die Standortberechtigung, genau oder ungefähr, nur an, wenn Sie das wählen; Website und Erweiterung nutzen die Standortabfrage des Browsers). Ihre Koordinaten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Für genaue Gebetszeiten sendet Nour Ihre auf zwei Nachkommastellen gerundeten Koordinaten (etwa 1 km) zusammen mit Berechnungsmethode, Madhhab und dem angefragten Monat direkt von Ihrem Gerät an die Gebetszeiten-API von Aladhan (api.aladhan.com), die dabei auch Ihre IP-Adresse erhält. Schlägt diese Anfrage fehl, werden die Gebetszeiten auf Ihrem Gerät berechnet. Nour liest Ihren Standort nie im Hintergrund; wenn Sie den Standortzugriff erlaubt haben, kann die App ihn bei geöffneter App prüfen, um Ihnen auf Reisen eine Aktualisierung Ihrer Stadt vorzuschlagen.

Weitergabe und Dritte

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht, und nichts wird zu Werbezwecken weitergegeben. Um ihre Funktionen bereitzustellen, verbinden sich Website, App und Erweiterung von Nour direkt mit den unten genannten Diensten. Jeder erhält im Rahmen der Verbindung Ihre IP-Adresse und behandelt sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Gebetszeiten-API von Aladhan (api.aladhan.com): Ihre auf etwa 1 km gerundeten Koordinaten, Ihre Berechnungsmethode und Ihr Madhhab sowie der angefragte Monat — siehe „Standort und Gebetszeiten“ oben.

Audio der Koranrezitationen (everyayah.com, mirrors.quranicaudio.com, cdn.islamic.network und die mp3quran.net-Server): die Rezitationsdatei, die Sie abspielen.

Live-Radiostreams (qurango.net, radioca.st, zeno.fm und dessen Auslieferungsnetz surfernetwork.com, mp3islam.com): der Sender, den Sie hören.

Audio von Playlists und Adhkar sowie Bilder, die wir selbst hosten (unser Dateispeicher bei Cloudflare R2): die Datei, die Sie abspielen oder ansehen.

Vercel (Hosting von nour-platform-web.vercel.app und der Website) und Upstash (Ratenbegrenzung): wie unter „Netzwerkanfragen“ beschrieben.

Expo (nur mobile App): Beim Start fragt die App den Update-Dienst von Expo (u.expo.dev), ob eine neuere Version ihres Codes verfügbar ist, und sendet dabei App-Version, Plattform, Update-Kanal und eine zufällige Kennung, die die Update-Bibliothek für diese Installation erzeugt und die nicht mit Ihnen verknüpft ist. Startet ein heruntergeladenes Update nicht, wird auch die Fehlermeldung gesendet, damit die App zur vorherigen Version zurückkehren kann.

Eingebettete Player (nur Website): Einige Seiten betten Audio von SoundCloud oder amgadsamir.com ein; diese Player werden vom Anbieter geladen und unterliegen dessen eigener Richtlinie und Cookies.

Berechtigungen der Android-App

Die Nour-App für Android fragt nur an, was ihre Funktionen benötigen:

Standort (genau oder ungefähr): nur wenn Sie Ihre Stadt für Gebetszeiten und die Qibla-Richtung ermitteln lassen möchten. Sie können ablehnen und selbst eine Stadt wählen.

Benachrichtigungen: für den Adhan, Erinnerungen an Gebet, Adhkar, Sure Al-Kahf und vor dem Gebet sowie die Steuerung des Audioplayers.

Wecker und Erinnerungen (exakte Alarme): damit Adhan und Erinnerungen genau pünktlich auslösen und nach einem Neustart des Telefons oder einem App-Update neu geplant werden.

Über anderen Apps einblenden: optional, für die schwebende Erinnerungsblase, die zur Zeit der Adhkar- und Al-Kahf-Erinnerungen über anderen Apps erscheint. Sie können dies ablehnen und erhalten trotzdem normale Benachrichtigungen.

Vordergrunddienst und Wachhalten des Geräts: damit Koranrezitation, Radio und Adhan bei ausgeschaltetem Bildschirm weiterlaufen, mit einer sichtbaren Benachrichtigung während der Wiedergabe.

Nour greift nicht auf Ihre Kontakte, Fotos oder Dateien, Kamera, Mikrofon oder Konten zu.

Berechtigungen der Browsererweiterung

Die Nour-Browsererweiterung fordert nur wenige Berechtigungen an, ausschließlich zur Bereitstellung ihrer Funktionen: „alarms“ und „notifications“ planen und zeigen den Adhan, Gebetserinnerungen sowie Dhikr- und Salawat-Erinnerungen; „offscreen“ (Chrome) oder „tabs“ (Firefox) spielt Audio ab; „storage“ speichert Ihre Einstellungen auf Ihrem Gerät; „geolocation“ ermittelt auf Wunsch Ihre Stadt für die Gebetszeiten; „idle“ prüft, ob Ihr Bildschirm gesperrt ist, damit eine Sprach-Erinnerung nicht ins Leere abgespielt wird; nur beim Fälligwerden einer Erinnerung gelesen, nie gespeichert; und der Host-Zugriff auf nour-platform-web.vercel.app ruft Inhalte ab. Die Erweiterung verbindet sich außerdem mit den unter „Weitergabe und Dritte“ genannten Gebetszeit- und Audiodiensten. Keine dieser Berechtigungen dient dem Erheben Ihrer personenbezogenen Daten.

Analyse

Die Nour-Website nutzt datenschutzfreundliche, aggregierte Statistiken (Vercel Analytics und Speed Insights), die Seitenleistung und Besucheraufkommen ohne Cookies und ohne Identifizierung einzelner Besucher messen. Die mobile App und die Browsererweiterung enthalten keine Analyse und keine Werbung und verwenden keine Werbe-ID.

Speicherdauer und Löschung

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten bleiben dort, bis Sie sie ändern, die App- oder Browserdaten löschen, die App deinstallieren oder die Erweiterung entfernen — jeder dieser Schritte löscht sie vollständig. Da Nour keine Konten hat und keine Nutzerdatensätze auf seinen Servern speichert, gibt es bei uns keine gespeicherten Daten über Sie, die gelöscht werden könnten. Unser Hosting-Anbieter bewahrt kurzlebige technische Anfrageprotokolle nach seiner eigenen Aufbewahrungsrichtlinie auf, und Zähler der Ratenbegrenzung verfallen innerhalb weniger Minuten. Die unter „Weitergabe und Dritte“ genannten Dienste speichern Verbindungsdaten nach ihren eigenen Richtlinien. Bei Fragen oder Anliegen zu Ihren Daten kontaktieren Sie uns über die unten stehenden Angaben.

Datenschutz für Kinder

Nour ist für alle Altersgruppen geeignet und erhebt wissentlich von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Datum „zuletzt aktualisiert“ vermerkt.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich an Ahmed Muhammed Elsaid unter ahmed.muhammed.elsaid@gmail.com.